Terms & Conditions
法律聲明 | Legal Disclaimer
最後更新日期 / Last Updated: 2025/07/17
本使用條款適用於您瀏覽與使用由蒔泌寶股份有限公司（以下簡稱「本公司」）所營運的本網站所提供之一切內容與服務。當您使用本網站，即視為您已閱讀、理解並同意遵守本條款內容。
These Terms and Conditions apply to your access and use of all content and services provided on this website operated by Shimibo Ltd. By using this website, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms.
條款概述 | T&C – The Basics
本網站由蒔泌寶股份有限公司（以下簡稱「本公司」或「我們」）經營。使用本網站即表示您同意受以下條款與條件之約束。若您不同意這些條款，請勿使用本網站。
This website is operated by Shimibo Ltd. (“we” or “our”). By accessing or using our website, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to these terms, please do not use our site.
1. 適用對象 | Who Can Use This Website
本網站僅供年滿 18 歲或具有法律行為能力的使用者使用。若您未滿 18 歲，應在家長或監護人監督下使用本網站。
This site is intended for users who are 18 years or older, or have legal capacity. If you are under 18, you may use the site only under the supervision of a parent or legal guardian.
2. 服務性質說明 | Nature of Services
本網站所提供之資訊與產品服務，涵蓋營養補充品、OEM/ODM 解決方案及健康產業整合服務等。本公司不提供任何醫療診斷、治療或臨床醫療行為。
然而，若您有健康相關諮詢需求，我們可於您同意的情況下協助轉介或推薦相關的第三方專業人員或機構。該第三方之意見與服務內容僅代表其立場與專業，本公司不負擔醫療責任。
Our website provides information and services related to nutritional supplements, OEM/ODM solutions, and integrated services in the health industry. We do not provide any medical diagnosis, treatment, or clinical services.
However, if you are seeking professional health-related advice, we may — with your consent — assist in referring or recommending relevant third-party professionals or institutions. Such third parties act independently, and we do not assume any medical responsibility for their services or opinions.
3. 訂單與付款 | Orders and Payments
-
訂單視為購買意圖，僅於我們確認後才視為正式成立。
-
所有價格皆以新台幣（或標示貨幣）計價，結帳時會顯示最終金額與運費。
-
我們保留隨時更改商品資訊、價格、促銷條件的權利。
Orders submitted via this website represent a purchase intent and are only confirmed upon our acceptance.
All prices are listed in NTD (or specified currency), and final charges including shipping will be shown at checkout.
We reserve the right to modify product details, pricing, or promotions at any time.
4. 知識產權 | Intellectual Property
本網站內容（包括但不限於文字、圖像、標誌、影片）均為本公司或授權第三方擁有，受著作權與商標法保護。未經授權不得擅自使用、轉載或修改。
All content on this site (including but not limited to text, images, logos, videos) is owned by us or licensed third parties, and protected by copyright and trademark laws. Unauthorized use is prohibited.
5. 使用者行為 | User Conduct
您不得從事以下行為：
You agree not to:
-
冒用他人身份或提供虛假資訊
Impersonate others or provide false information -
散布惡意程式或進行未經授權的存取行為
Distribute malware or attempt unauthorized access -
使用本網站進行任何違法、詐欺或有損本公司商譽之行為
Use this site for unlawful, fraudulent, or reputation-damaging activities
6. 帳號終止權 | Account Suspension / Termination
如使用者違反本條款，我們有權不經通知即中止或刪除其帳號與相關資料，無須承擔任何賠償責任。
We reserve the right to suspend or delete any user account without prior notice if we believe the user has violated these Terms, without liability to the user.
7. 免責聲明與責任限制 | Disclaimer and Limitation of Liability
-
本網站提供之所有資訊均「按現況」提供，不保證完全正確、完整或即時更新。
-
對於因使用本網站或無法使用而導致的直接或間接損失，我們概不負責。
All information is provided “as is” without warranties of any kind.
We are not liable for any direct, indirect, or incidental damages resulting from your use of or inability to use this website.
8. 條款變更 | Changes to Terms
我們保留隨時更新、修改本條款之權利，變更將即時生效，並公佈於本頁面。
We reserve the right to update or modify these Terms at any time. Changes will be posted on this page and become effective immediately.
9. 準據法與管轄 | Governing Law
本條款受中華民國（台灣）法律管轄，如有爭議，雙方同意以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。
These Terms shall be governed by the laws of the Republic of China (Taiwan), and the Taipei District Court shall have exclusive jurisdiction over any disputes.
10. 聯絡我們 | Contact Us
如您對本條款有任何問題，請聯絡我們：
If you have any questions regarding these Terms, please contact:
📧 Email: shimibo@shimibo.com
📞 Phone: (02)-26868634
📍 Address:
2170 台北市中正區館前路59號9樓
9F., No. 59, Guanqian Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)